Síntesis del caso (CA La Serena 14.07.2021 ROL 661-2021)
Recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público en contra del auto de apertura de juicio oral, en el cual se excluye como prueba la declaración de un testigo, funcionario de Carabineros.
Dicho testigo había sido excluido debido a que no había prestado declaración durante la investigación, por lo que en la carpeta investigativa no constaba registro de ella, sin embargo, se le había ofrecido como testigo para declarar respecto de diligencias que constaban en actas que si constaban en la carpeta de investigación.
La Corte de Apelaciones rechaza el recurso de apelación
Derecho vulnerado y solución
En este caso, la Corte de Apelaciones rechaza el recurso considerando que la infracción al deber de registro de la declaración del testigo en cuestión afectaba el derecho a la defensa del imputado, consagrado en el artículo 19 N° 3 de la Constitución y el artículo 14 N° 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, por cuanto habría imposibilitado a la defensa del imputado conocer a cabalidad la totalidad de los antecedentes en que se basa la acusación fiscal.
Asimismo, la Corte consideró la afectación a la garantía del debido proceso, establecida en el artículo 19 N° 3 de la Constitución, en razón de que el actuar del Ministerio Público fuera del marco que le permite la Constitución y las leyes afecta y contamina la investigación.